Son güncelleme: 05.07.2026

Bu Kullanım Şartları, İdeal Tercüme tarafından işletilen MakineÇevirisi (makinecevirisi.com) platformunun kullanımına ilişkin koşulları düzenler. Platformu kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız.

1. Hizmetin Tanımı

Platform; yapay zekâ destekli metin ve belge çevirisi, çeviri kontrolü, dil tespiti ve REST API hizmetleri sunar. Hizmetler, karakter kredisi ve/veya aylık abonelik paketleri karşılığında sağlanır.

2. Hesap ve Güvenlik

  • Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi vermekle yükümlüsünüz; hesap, SMS doğrulaması ile açılır.
  • Hesabınız ve şifreniz altında gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
  • API anahtarlarınızı gizli tutmalısınız; anahtarınızla yapılan çağrılar hesabınıza işlenir.

3. Kabul Edilebilir Kullanım

Platform; hukuka aykırı, üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden, zararlı yazılım içeren veya suç teşkil eden içeriklerin çevirisi ya da işlenmesi için kullanılamaz. Sistemin güvenliğini test etme, tersine mühendislik, hız sınırlarını aşmaya yönelik otomasyon ve hizmeti kötüye kullanma yasaktır. Aykırılık hâlinde hesap askıya alınabilir veya kapatılabilir.

4. Krediler ve Abonelikler

  • Karakter kredileri, ödemenin onaylanmasıyla anında hesabınıza tanımlanır ve çeviri işlemlerinde karakter sayısına göre düşülür.
  • Abonelik paketleri satın alma anında başlar; dönem sonunda otomatik yenileme tercihinize göre yenilenir. İptal, dönem sonunda geçerli olur; işlemiş dönem ücreti iade edilmez.
  • Fiyatlar KDV dâhil gösterilir; Şirket fiyatlarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar (mevcut dönem ücretleri etkilenmez).

5. Makine Çevirisi Hakkında Önemli Uyarı

Platform çıktıları makine çevirisidir ve hatasızlığı garanti edilmez. Resmî kurumlara sunulacak, hukuki sonuç doğuracak veya bağlayıcı nitelikteki belgeler için yeminli tercüman hizmeti almanızı öneririz; bu kapsamda profesyonel tercüme talebi oluşturabilirsiniz. Makine çevirisi çıktılarının kullanımından doğan sonuçların sorumluluğu kullanıcıya aittir.

6. Fikri Mülkiyet

Çeviriye konu içerikler üzerindeki haklar size (veya hak sahiplerine) aittir; içeriğin çevirisini talep etmekle gerekli haklara sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Platformun yazılımı, tasarımı ve markası İdeal Tercüme'e aittir ve izinsiz kullanılamaz.

7. Hizmet Sürekliliği ve Değişiklikler

Şirket, hizmette planlı bakım veya teknik zorunluluklar nedeniyle kesinti yapabilir; hizmeti, paketleri ve bu şartları güncelleyebilir. Güncel metin bu sayfada yayımlanır.

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Şirketin, hizmetin kullanımından doğabilecek dolaylı zararlar dâhil toplam sorumluluğu, ilgili işleme ait son 12 ay içinde ödenen bedelle sınırlıdır. Zorunlu tüketici mevzuatı hükümleri saklıdır.

9. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Anadolu) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; tüketici işlemlerinde tüketicinin yerleşim yeri hakem heyetleri ve mahkemelerinin yetkisi saklıdır.

Sorularınız için: info@makinecevirisi.com · 0216 515 40 48